Media & service

Media & service|メディアと付随サービス[関連する業務もおまかせください]

日本トランスレーションセンターでは、翻訳に付随するサービスにも対応いたします。ご遠慮無くお申し付けください。


日本とトランスレーションセンターの付随サービス

学術論文や海外向け資料など、分野に精通したネイティブスピーカーによるチェック。
医療分野はメディカルドクターによる正確かつ信頼性のあるチェックを行います。

工場見学、会議、商談など、分野に精通したベテランの通訳者を手配いたします。

セミナーや講演会、会議などの録音テープの聞き取り、会社紹介や商品説明等のナレーションもネイティブスピーカーによりスピーチ収録いたします。

翻訳した資料はもとより、お手持ちの資料およびマニュアルなど、レイアウトから印刷まで部数にかかわらず多様な印刷物に対応いたします。

専門分野に精通した経験豊富な翻訳スタッフを常駐、納得のいく上質な翻訳を迅速に提供いたします。

対応アプリケーション・納品メディア

◎基本的にWordにて納品させていただきますが、ご希望によりExcel、PowerPointでの納品も可能です。
レイアウトご希望の場合は別途料金がかかります。プルーフリーディングに関しましてはペーパーによる納品の場合がございます。

■対応アプリケーション ■対応メディア
・Word    ・Excel    ・PowerPoint
・PDF    ・その他
・MO    ・CD-R    ・メール
《その他のアプリケーション・メディアについてもご相談ください》